На Святошинско-Броварской линии стали ездить 5 поездов, в которых наименование станций и информация звучат на 2-ух языках — украинском и британском.
С 16 июня аналогичные поезда будут ездить на Сырецко-Печерской и Куреневско-Красноармейской линии, передает отдел связи с общественностью Киевского метрополитена.
По ее информации до 1 июля объявления во всех поездах метрополитена будут двуязычными.
Запись на британском языке включается после российского вида, немного громче, чтобы пассажиры-иностранцы могли лучше услышать информацию. На зарубежном языке копируются не просто наименования станций, но также и предостерегающие восклицания, вроде, «Осторожно, двери закрываются!».
Внедрение объявлений на британском языке считается закономерным продолжением интернационализации московского метро. Так как на станциях подземки еще осенью возникли справочные табло и модели на британском языке.
Раньше передавалось, что Киевский метро не может снабдить постоянную деятельность Московской подземки в дни Евро-2012